山西省开通中小企业融资“绿色通道”

　　中小企业融资难是制约中小企业发展的“瓶颈”问题，9月8日，山西省中小企业信用担保有限公司与交通银行太原分行签署两份合作协议书，为中小企业开展“展业通”和EMC（世界银行／全球环境基金中国节能促进）项目融资提供担保业务，这一融资“绿色通道”的开通，将对我省符合产业及信贷政策、产品有市场发展前景的科技型中小企业提供便利、快捷的金融支撑。据悉，EMC业务落户山西，引进世界银行资金为山西中小企业服务在山西省尚属首次。

　　据介绍，“展业通”业务是交通银行在整合原来小企业金融产品的基础上推出的一系列适应小企业不同发展时期生产经营特点的专项信贷和结算金融产品，此次，省中小企业信用担保公司为“展业通”业务承保，畅通了银企之间贷款融资通道，既降低了中小企业的综合成本，也扩大了交行的赢利点，实现了银企双赢。EMC项目是国家发改委与世界银行和全球环境基金共同实施旨在节约能源、提高能源利用效率、减少温室气体排放、保护全球环境的大型国际合作项目，同时也是我国政府利用外资进行机制转换的大型国际合作项目。目前由省中小企业信用担保公司承保的EMC项目贷款已达3700万元，我省共有4家资产规模小、技术优势明显、赢利能力强的中小企业受益。山西天宇环保技术有限公司作为我省型煤生产企业，2005年利用EMC项目贷款上马节能生产线，现产品与原煤散热相比，燃烧型煤二氧化硫排放率降低了50％。因此，我省作为能源重化工基地，开展EMC项目对再造三晋“蓝天碧水”有着现实而深远的意义。

　　来源:山西新闻网/山西日报记者张云2006-09-15
　　编辑：中国中小商业企业协会信息部